Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnia possum in eo qui me conforta
sve mogu u isusu hristu koji mi moæ daje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
i treæi reèe: oenih se, i zato ne mogu doæi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
a on reèe: gospode, gospode, po èemu æu poznati da æe biti moja?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
a on odgovori i reèe: zar neæu paziti i govoriti ono to mi je gospod metnuo u usta?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona
petar mu reèe: gospode! zato sad ne mogu iæi za tobom? duu æu svoju poloiti za te.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus dominu
ako li kae u srcu svom: kako æemo poznati reè koje nije gospod rekao?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
ili misli ti da ja ne mogu sad umoliti oca svog da mi poalje vie od dvanaest legeona andjela?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsista
jer kako bih se vratio k ocu svom bez deteta, da gledam jade koji bi mi oca zadesili?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non possum solus sustinere vos quia dominus deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima
gospod bog va umnoio vas je, i eto vas danas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
eno grad blizu; onamo se moe uteæi, a mali je; da beimo onamo; ta mali je, te æu ostati iv.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem venisset domum accesserunt ad eum caeci et dicit eis iesus creditis quia possum hoc facere vobis dicunt ei utique domin
a kad dodje u kuæu, pristupie k njemu slepci, i reèe im isus: verujete li da mogu to uèiniti? a oni mu rekoe: da gospode.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et dominus dixerit mihi non transibis iordanem istu
i reèe im: meni ima danas sto i dvadeset godina, ne mogu vie odlaziti i dolaziti; a i gospod mi je rekao: neæe preæi preko tog jordana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accinctus ergo david gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque david ad saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit e
i pripasa david maè njegov preko svog odela i podje, ali ne bee navikao, pa reèe david saulu: ne mogu iæi s tim, jer nisam navikao. pa skide david sa sebe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege
jer sav dom oca mog behu ljudi koji zasluie smrt pred carem gospodarem mojim, a ti posadi slugu svog medju one koji jedu za stolom tvojim, pa kako ima jo pravo, i kako se mogu jo tuiti caru?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo reg
ima mi danas osamdeset godina; mogu li raspoznavati dobro i zlo? moe li sluga tvoj kusom razlikovati ta æe jesti i ta æe piti? mogu li jote sluati glas pevaèima i pevaèicama? i zato bi sluga tvoj jo bio na tegotu caru, gospodaru mom?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :