Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et mirabatur propter incredulitatem eoru
i èudio se neverstvu njihovom. i idjae po okolnim selima i uèae.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eritis odio omnibus propter nomen meu
i svi æe omrznuti na vas imena mog radi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
i mnogo ih vie verova za njegovu besedu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dissensio itaque facta est in turba propter eu
tako raspra postade u narodu njega radi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
ne doznah nita, a dua me moja posadi na kola aminadavova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
i ne stvori onde èudesa mnogih za neverstvo njihovo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
tada opet posta raspra medju jevrejima za ove reèi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
dome aronov, uzdaj se u gospoda; on im je pomoæ i tit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
a zato gledahu na njega to ih mnogo vremena èinima udivljavae.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigu
a divljaci èinjahu nam ne malu ljubav, jer naloie oganj i primie nas sve zbog dada koji idjae, i zbog zime.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audivit et laetata est sion et exultaverunt filiae iudaeae propter iudicia tua domin
dajte gospodu slavu prema imenu njegovom. nosite dare i idite u dvore njegove.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet ea
koji èuva duu svoju, izgubiæe je; a koji izgubi duu svoju mene radi, naæi æe je.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
a on daje veæu blagodat. jer govori: gospod suproti se ponositima, a ponienima daje blagodat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican
istina, jedni iz zavisti i svadje, a jedni od dobre volje hrista propovedaju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :