Vous avez cherché: repente (Latin - Serbe)

ne cum venerit repente inveniat vos dormiente
da ne dodje iznenada i da vas ne nadje, a vi spavate.

separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
odvojte se iz tog zbora, da ih odmah satrem.

quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi
jer æe se ujedanput podignuti pogibao njihova, a ko zna propast koja ide od obojice?

inruit itaque iosue super eos repente tota ascendens nocte de galgali
i isus udari na njih iznenada, išavši celu noæ od galgala,

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu
silom je svojom pocepao more i razumom svojim razbio besnilo njegovo.

manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m
tvoje su me ruke stvorile i naèinile, i ti me odsvuda potireš.

numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
neæe li najedanput ustati oni koji æe te gristi? i neæe li se probuditi oni koji æe te rastrzati, i kojima æeš biti grabež?

priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerun
Šta je pre bivalo, kazivah napred odavno, i šta iz mojih usta izadje i objavih, uèinih brzo i zbi se.

ego dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo ea
ja gospod èuvam ga, u svako doba zalivaæu ga, dan noæ èuvaæu ga da ga ko ne ošteti.

contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
pogibao na pogibao oglašuje se; jer se pustoši sva zemlja, najedanput æe se opustošiti moji šatori, zavesi moji za èas.

et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
i ujedanput postade huka s neba kao duvanje silnog vetra, i napuni svu kuæu gde sedjahu;

audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
neka se èuje vika iz kuæa njihovih, kad dovedeš na njih vojsku iznenada; jer iskopaše jamu da me uhvate, i zamke namestiše nogama mojim.

eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
gospod nad vojskama pohodiæe ga gromom i trusom i hukom velikom, vihorom i burom i plamenom ognjenim koji proždire.

cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
i pazite: pa kad izidju kæeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmedju kæeri silomskih; i idite u zemlju venijaminovu.

et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae sua
i udiviæu tobom mnoge narode, i carevi æe se njihovi zgroziti od tebe, kad mahnem maèem svojim pred njima, i drhtaæe svaki èas svaki za dušu svoju u dan kad padneš.