Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti
i nita nemojte ostaviti do jutra; ako li bi ta ostalo do jutra, spalite na vatri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
responderunt rahel et lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostr
tada odgovori rahilja i lija, i rekoe mu: eda li jo imamo kakav deo i nasledstvo u domu oca svog?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae posside
i ja æu te hraniti onde, jer æe jo pet godina biti glad, da ne pogine od gladi ti i dom tvoj i ta je god tvoje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego dominus locutus su
i sva bean njegova sa svom vojskom njegovom paæe od maèa, a koji ostanu raspraæe se u sve vetrove, i poznaæete da sam ja gospod govorio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
i voleæe smrt nego ivot, sav ostatak to ih ostane od ovog roda zlog, to ih ostane po svim mestima kuda ih raselim, govori gospod nad vojskama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abstulit ergo iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum israhel et fecit omnes qui residui erant in israhel servire domino deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a domino deo patrum suoru
i ukide josija sve gadove po svim krajevima sinova izrailjevih, i uèini, te svi koji behu u izrailju sluahu gospodu bogu svom. svega veka njegovog ne odstupie od gospoda boga otaca svojih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea vivo ego dicit dominus exercituum deus israhel quia moab ut sodoma erit et filii ammon quasi gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eo
zato, tako ja bio iv, govori gospod nad vojskama, bog izrailjev, moav æe biti kao sodom i sinovi amonovi kao gomor, mesto koprivama, i slanica i veèna pusto; ostatak naroda mog opleniæe ih, i koji ostanu od naroda mog naslediæe ih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :