Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
locutusque est moses super sollemnitatibus domini ad filios israhe
i mojsije kaza praznike gospodnje sinovima izrailjevim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum fuerit controversia stabunt in iudiciis meis et iudicabunt leges meas et praecepta mea in omnibus sollemnitatibus meis custodient et sabbata mea sanctificabun
a u raspri neka stanu da sude, po mojim zakonima neka sude, i zakone moje i uredbe moje neka dre o svim praznicima mojim, i subote moje neka svetkuju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et post haec holocaustum iuge tam in kalendis quam in universis sollemnitatibus domini quae erant consecratae et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus de
a potom prinosie rtvu paljenicu svagdanju, i na mladine i na sve praznike gospodnje osveæene i od svakog koji dragovoljno prinoae prinos gospodu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
i stanete prinositi rtvu ognjenu gospodu, rtvu paljenicu ili rtvu zaveta radi ili od drage volje, ili o praznicima svojim, gotoveæi miris ugodni gospodu od krupne ili od sitne stoke,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad panes propositionis et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro israhel et in omnem usum domus dei nostr
na hlebove postavljene, na dar svagdanji i rtvu paljenicu svagdanju za subote, za mladine i za praznike, i na svetinju i na rtve za greh da se oèiæa izrailj, i na svako delo u domu boga naeg.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et super principem erunt holocausta et sacrificium et libamina in sollemnitatibus et in kalendis et in sabbatis in universis sollemnitatibus domus israhel ipse faciat pro peccato sacrificium et holocaustum et pacifica ad expiandum pro domo israhe
a knez je duan davati rtve paljenice s darom i nalivom na praznike i na mladine i u subote, o svim svetkovinama doma izrailjevog; on neka prinosi rtvu za greh s darom i rtvu paljenicu i zahvalnu da èini oèiæenje za dom izrailjev.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum intrabit populus terrae in conspectu domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietu
a kad narod zemaljski dohodi pred gospoda o praznicima, ko udje na severna vrata da se pokloni, neka izlazi na juna vrata; a ko udje na juna vrata, neka izlazi na severna vrata; neka se ne vraæa na vrata na koja udje, nego neka izlazi na ona koja su na suprot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :