Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
na kome æete se i vi sazidati za stan boji u duhu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
koji nam i javi vau ljubav u duhu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit
i ne opijajte se vinom u kome je kurvarstvo, nego se jo ispunjavajte duhom,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit
a drugom vera, tim istim duhom; a drugom dar isceljivanja, po tom istom duhu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit
koja se u drugim naratajima ne kaza sinovima èoveèijim, kako se sad otkri svetim njegovim apostolima i prorocima duhom svetim;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant autem secundum deum spirit
zato se i mrtvima propovedi jevandjelje, da prime sud po èoveku telom, a po bogu da ive duhom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos vero omnes revelata facie gloriam domini speculantes in eandem imaginem transformamur a claritate in claritatem tamquam a domini spirit
mi pak svi koji otkrivenim licem gledamo slavu gospodnju, preobraavamo se u ono isto oblièje iz slave u slavu, kao od gospodnjeg duha.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :