Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
jer koji misli da stoji neka se èuva da ne padne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
satire jake nedokuèivo, i postavlja druge na njihovo mesto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
i ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne moe ostati carstvo ono;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare
a car mu reèe: ukloni se, i stani tamo. i on se ukloni, i stade.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duos hircos stare faciet coram domino in ostio tabernaculi testimoni
potom neka uzme dva jarca, i neka ih metne pred gospoda na vrata atora od sastanka.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post duos annos vidit pharao somnium putabat se stare super fluviu
a posle dve godine dana usni faraon, a on stoji na jednoj reci.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
a avimeleh reèe avramu: ta æe ono sedam jaganjaca to si odluèio?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
kai neka pristupi pleme levijevo, i postavi ga pred aronom svetenikom da mu slue,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam philippus et eunuchus et baptizavit eu
i zapovedi da stanu kola, i sidjoe oba na vodu, i filip i ukopljenik, i krsti ga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin
te ne mogahu svetenici stajati da slue od oblaka; jer se slave gospodnje napuni dom gospodnji.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt viri bethsamitae quis poterit stare in conspectu domini dei sancti huius et ad quem ascendet a nobi
i ljudi iz vet-semesa rekoe: ko moe ostati pred tim gospodom bogom svetim? i ka kome æe otiæi od nas?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meu
vezasmo snoplje u polju, pa moj snop usta i ispravi se, a vai snopovi idjahu unaokolo i klanjahu se snopu mom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia sicut caeli novi et terra nova quae ego facio stare coram me dicit dominus sic stabit semen vestrum et nomen vestru
jer kao to æe nova nebesa i nova zemlja, to æu ja naèiniti, stajati preda mnom, veli gospod, tako æe stajati seme vae i ime vae.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum domini in statum pristinum et firme eam stare fecerun
i poslovahu poslenici, i opravljanje napredovae pod njihovim rukama, te povratie domu bojem oblièje njegovo, i utvrdie ga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columna
i kad se razveseli srce njihovo rekoe: zovite samsona da nam igra. i dozvae samsona iz tamnice da im igra, i namestie ga medju dva stuba.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem intraverit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde siti
kad ustane domaæin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreæi: gospode! gospode! otvori nam; i odgovarajuæi reæi æe vam: ne poznajem vas otkuda ste.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
mladiæe na kojima nema mane, i koji su lepog lica i nauèeni svakoj mudrosti i veti znanju i razumni i koji mogu stajati u carskom dvoru, pa da ih uèi knjigu i jezik haldejski.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :