Vous avez cherché: usquequo (Latin - Serbe)

usquequo exaltabitur inimicus meus super m
istrebiæe gospod sva usta lažljiva, jezik velièavi,

usquequo peccatores domine usquequo peccatores gloriabuntu
podižu reke, gospode, podižu reke glas svoj, podižu reke vale svoje:

usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu
dokle æete muèiti dušu moju i satirati me reèima?

usquequo piger dormis quando consurges ex somno tu
dokle æeš, lenjivèe, ležati? kad æeš ustati od sna svog?

convertere domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuo
tvoja je mišica krepka, silna je ruka tvoja, i visoka desnica tvoja.

dixitque ei usquequo ebria eris digere paulisper vinum quo made
pa joj reèe ilije: dokle æeš biti pijana? otrezni se od vina svog.

usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
svedoèanstvo podiže u jakovu, i u izrailju postavi zakon, koji dade ocima našim da ga predadu deci svojoj;

non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii israhel hereditatem sua
neæemo se vratiti kuæama svojim dokle sinovi izrailjevi ne prime svaki svoje nasledstvo.

o mucro domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sil
jaoh, maèu gospodnji, kad æeš se smiriti? vrati se u korice svoje, stani i smiri se.

haec dicit dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multi
ovako veli gospod nad vojskama: još æe dolaziti narodi i stanovnici mnogih gradova;

dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
a gospod reèe mojsiju: dokle æete se protiviti zapovestima mojim i zakonima mojim?

absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege
avesalom pak, kog pomazasmo za cara nad sobom, pogibe u boju. sada dakle zašto oklevate te ne dovedete natrag cara?

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
i jedan reèe èoveku obuèenom u platno, koji stajaše nad vodom u reci: kad æe biti kraj tim èudesima?

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
i dovedoh ga uèenicima tvojim, i ne mogoše ga isceliti.

ad quos iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam dominus deus patrum vestrorum dedit vobi
i isus reèe sinovima izrailjevim: dokle æete oklevati, te ne idete i uzmete zemlju koju vam je dao gospod bog otaca vaših?

adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi hierusalem non mundaberis post me usquequo adhu
preljube tvoje, rzanje tvoje, sramotna kurvarstva tvoja po humovima, po poljima, gadove tvoje video sam; teško tebi, jerusalime! zar se neæeš oèistiti? dokle još?

dixerunt autem servi pharaonis ad eum usquequo patiemur hoc scandalum dimitte homines ut sacrificent domino deo suo nonne vides quod perierit aegyptu
a sluge rekoše faraonu: dokle æe nas taj muèiti? pusti ih neka posluže gospodu bogu svom. zar još ne vidiš gde propade misir?

accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
tada pristupi ilija ka svemu narodu i reèe: dokle æete hramati na obe strane? ako je gospod bog, idite za njim; ako li je val, idite za njim. ali narod ne odgovori mu ni reèi.

dixitque dominus ad samuhel usquequo tu luges saul cum ego proiecerim eum ne regnet super israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad isai bethleemitem providi enim in filiis eius mihi rege
a gospod reèe samuilu: dokle æeš ti plakati za saulom kad ga ja odbacih da ne caruje više nad izrailjem? napuni rog svoj ulja, i hodi da te pošaljem k jeseju vitlejemcu, jer izmedju njegovih sinova izabrah sebi cara.

dixitque dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus er
tada reèe dalida samsonu: jednako me varaš i lažeš mi; kaži mi èim bi se mogao svezati? a on joj reèe: da sedam pramena kose na glavi mojoj priviješ na vratilo.