Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat
od stareine gaju ljubaznom, kog ja ljubim va istinu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat
ne raduje se nepravdi, a raduje se istini,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
jer nita ne moemo na istinu nego za istinu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
deèice moja! da se ne ljubimo reèju ni jezikom, nego delom i istinom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
ja posveæujem sebe za njih, da i oni budu osveæeni istinom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
kako me, dakle, naprazno teite kad u odgovorima vaim ostaje prevara?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat
zato se neæu oleniti opominjati vam jednako ovo, ako i znate i utvrdjeni ste u ovoj istini;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u hristu, ne laem), uèitelj neznaboaca, u veri i istini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam dei in veritat
koje je u vama, kao i u svemu svetu, i plodno je i raste, kao i u vama, od onog dana kako èuste i razumeste blagodat boiju u istini,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit in die illa non adiciet residuum israhel et hii qui fugerint de domo iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super dominum sanctum israhel in veritat
i u to vreme ostatak izrailjev i koji se izbave u domu jakovljevom neæe se vie oslanjati na onog ko ih bije, nego æe se oslanjati na gospoda sveca izrailjevog istinom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :