Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et alia multa blasphemantes dicebant in eu
wakamtolea maneno mengi ya matusi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et alia die cum exirent a bethania esurii
kesho yake, walipokuwa wanatoka bethania, yesu aliona njaa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
hivyo, pamoja na mawaidha mengine mengi, yohane aliwahimiza watu akiwahubiria habari njema.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iterum alia scriptura dicit videbunt in quem transfixerun
tena maandiko mengine yanasema: "watamtazama yule waliyemtoboa."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
nyingine zilianguka kwenye miti ya miiba, nayo ikakua na kuzisonga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
naye bwana wetu ambaye mambo hayo yote yanasemwa juu yake, alikuwa wa kabila lingine, na wala hakuna hata mmoja wa kabila lake aliyepata kutumikia madhabahuni akiwa kuhani.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti
nasema, "kwa ajili ya dhamiri," si dhamiri yenu, bali dhamiri yake huyo aliyewaambieni. mtaniuliza: "kwa nini uhuru wangu utegemee dhamiri ya mtu mwingine?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
mara yule aliyekabidhiwa talanta tano akafanya kazi nazo akapata faida talanta tano.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait domine duo talenta tradidisti mihi ecce alia duo lucratus su
"mtumishi aliyekabidhiwa talanta mbili akaja, akatoa talanta mbili faida, akisema, bwana, ulinikabidhi talanta mbili. chukua talanta mbili zaidi faida niliyopata.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. zikaota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
kesho yake umati wa watu wale waliobaki upande wa pili wa ziwa walitambua kwamba kulikuwa na mashua moja tu pale, na yesu hakuingia katika mashua pamoja na wanafunzi wake, ila wanafunzi hao walikuwa wamekwenda zao peke yao.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :