Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
ndugu, twajua kwamba mungu anawapenda na kwamba amewateua muwe watu wake,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
basi, ndivyo ilivyo pia wakati huu wa sasa: ipo idadi ya waliobaki ambao mungu aliwateua kwa sababu ya neema yake.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
kwa sababu wanaikataa habari njema, wayahudi wamekuwa adui wa mungu, lakini kwa faida yenu nyinyi watu wa mataifa. lakini, kwa kuwa waliteuliwa, bado ni rafiki wa mungu kwa sababu ya baba zao.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum enim nondum nati fuissent aut aliquid egissent bonum aut malum ut secundum electionem propositum dei manere
lakini, ili mungu aonekane kwamba anao uhuru wa kuchagua, hata kabla wale ndugu hawajazaliwa na kabla hawajaweza kupambanua jema na baya,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quapropter fratres magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis haec enim facientes non peccabitis aliquand
kwa hiyo basi, ndugu zangu, fanyeni bidii zaidi kuufanya huo wito wenu mlioitiwa na mungu uwe jambo la kudumu katika maisha yenu; kama mkiishi namna hiyo hamtaanguka kamwe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :