Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gebal et ammon et amalech alienigenae cum habitantibus tyru
bumangon ka, o dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
ang aking dios pati ng kaniyang kagandahang-loob ay sasalubong sa akin: ipakikita ng dios sa akin ang aking nasa sa aking mga kaaway.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
ang gayong tumatahan sa kadiliman, at sa lilim ng kamatayan, na natatali sa dalamhati at pangaw;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memor ero raab et babylonis scientibus me ecce alienigenae et tyrus et populus aethiopum hii fuerunt illi
bigyan mong galak ang kaluluwa ng iyong lingkod; sapagka't sa iyo, oh panginoon, itinataas ko ang aking kaluluwa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de manu alienigenae non offeretis panes deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis e
ni mula sa kamay ng taga ibang lupa ay huwag ninyong ihahandog na pinakatinapay ng inyong dios ang alin mang mga hayop na ito: sapagka't taglay nila ang kanilang karumhan, may kapintasan sa mga iyan: hindi tatanggapin sa inyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :