Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
datapuwa't ako'y may isang bautismo upang ibautismo sa akin; at gaano ang aking kagipitan hanggang sa ito'y maganap?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
ang taong ito'y tinuruan sa daan ng panginoon; at palibhasa'y may maningas na espiritu, ay kaniyang sinalita at itinurong maingat ang mga bagay na tungkol kay jesus, na ang naalaman lamang ay ang bautismo ni juan:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit autem paulus iohannes baptizavit baptisma paenitentiae populum dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederent hoc est in iesu
at sinabi ni pablo, nagbabautismo si juan ng bautismo ng pagsisisi, na sinasabi sa bayan na sila'y magsisampalataya sa darating sa hulihan niya, sa makatuwid baga'y kay jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :