Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
at nang kanilang marinig ito, ay nangapabautismo sila sa pangalan ng panginoong jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
at lahat ay nangabautismuhan kay moises sa alapaap at sa dagat;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
sapagka't ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay cristo ay ibinihis si cristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat
at sinabi niya, kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? at sinabi nila, sa bautismo ni juan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
at pagkarinig ng buong bayan, at ng mga maniningil ng buwis ay pinatotohanan ang dios, na nagsipagbautismo ng bautismo ni juan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
o hindi baga ninyo nalalaman na tayong lahat na mga nabautismuhan kay cristo jesus ay nangabautismuhan sa kaniyang kamatayan?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
sapagka't ito'y hindi pa bumababa sa kanino man sa kanila: kundi sila'y nangabautismuhan lamang sa pangalan ng panginoong jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
nabahagi baga si cristo? ipinako baga sa krus si pablo dahil sa inyo? o binautismuhan baga kayo sa pangalan ni pablo?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
sapagka't sa isang espiritu ay binabautismuhan tayong lahat sa isang katawan, maging tayo'y judio o griego, maging mga alipin o mga laya; at tayong lahat ay pinainom sa isang espiritu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :