Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hii erant filii chaleb filii ur primogeniti ephrata sobal pater cariathiari
ito ang mga naging anak ni caleb, na anak ni hur, na panganay ni ephrata: si sobal na ama ni chiriath-jearim;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
at sila'y yumaon, at humantong sa chiriath-jearim, sa juda; kaya't kanilang tinawag ang dakong yaon na mahane-dan hanggang sa araw na ito: narito, ito'y nasa likod ng chiriath-jearim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moveruntque castra filii israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt gabaon et caphira et beroth et cariathiari
at ang mga anak ni israel ay naglakbay, at naparoon sa kanilang mga bayan sa ikatlong araw. ang kanila ngang mga bayan ay gabaon, caphira, at beeroth, at kiriath-jearim.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :