Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eiu
anim na taong hahasikan mo ang iyong lupa at aanihin mo ang bunga niyaon:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib
sapagka't ikaw ay magbubunton ng baga ng apoy sa kaniyang ulo, at gagantihin ka ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabun
kukuha ka ng maraming binhi sa bukid, at kaunti ang iyong titipunin; sapagka't uubusin ng balang.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego dominus deus veste
at huwag ninyong sisimutin ang inyong ubasan, ni huwag ninyong pupulutin ang bungang nahulog sa inyong ubasan; sa dukha at sa taga ibang bayan, pababayaan ninyo: ako ang panginoon ninyong dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas domino deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur ampliu
at iyong titipunin ang buong nasamsam doon, sa gitna ng lansangan niyaon, at iyong susunugin sa apoy ang bayan, at ang buong nasamsam doon, na bawa't putol, ay sa panginoon mong dios; at magiging isang bunton ng dumi magpakailan man; hindi na muling matatayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :