Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum israhe
at tinapos ni moises na salitain ang lahat ng mga salitang ito sa buong israel:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conplevitque deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrara
at nang ikapitong araw ay nayari ng dios ang kaniyang gawang ginawa; at nagpahinga ng ikapitong araw sa madlang gawa niyang ginawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conplevitque salomon domum domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo domini et in domo sua et prosperatus es
ganito tinapos ni salomon ang bahay ng panginoon, at ang bahay ng hari: at lahat na isinaloob ni salomon gawin sa bahay ng panginoon, at sa kaniyang sariling bahay, ay nagkawakas ng mabuti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :