Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melior est manifesta correptio quam amor absconditu
maigi ang saway na hayag kay sa pagibig na nakukubli.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu
ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem sua
ang pamalo at saway ay nagbibigay karunungan: nguni't ang batang binabayaan ay humihiya sa kaniyang ina.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
