Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
ikaw ay sumasampalataya na ang dios ay iisa; mabuti ang iyong ginagawa: ang mga demonio man ay nagsisisampalataya, at nagsisipanginig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru
at namanhik sa kaniya ang mga demonio, na nangagsasabi, kung kami'y palalayasin mo, ay paparoonin mo kami sa kawan ng mga baboy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis dat
mangagpagaling kayo ng mga may sakit, mangagpabangon kayo ng mga patay, mangaglinis kayo ng mga ketong, mangagpalabas kayo ng mga demonio: tinanggap ninyong walang bayad, ay ibigay ninyong walang bayad.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si ego in beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestr
at kung sa pamamagitan ni beelzebub ay nagpapalabas ako ng mga demonio, ang inyong mga anak sa kaninong pamamagitan sila'y pinalalabas? kaya nga sila ang inyong magiging mga hukom.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
