Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et recordatae sunt verborum eiu
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et inimici hominis domestici eiu
at ang magiging kaaway ng tao ay ang kaniya ring sariling kasangbahay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domini est terra et plenitudo eiu
sapagka't ang lupa ay sa panginoon, at ang kabuuan ng naririto.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eiu
at iyong ilalagay ang looban sa palibot, at ibibitin mo ang tabing sa pintuang daan ng looban.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audientes turbae mirabantur in doctrina eiu
at nang marinig ito ng karamihan ay nangagtaka sa kaniyang aral.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu
ang mga haligi ng langit ay nagsisipanginig. at nangatitigilan sa kaniyang saway.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
panginoon, hindi hambog ang aking puso, ni mayabang man ang aking mga mata; ni nagsasanay man ako sa mga dakilang bagay, o sa mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
purihin ninyo ang panginoon. purihin ninyo ang pangalan ng panginoon; purihin ninyo siya, oh ninyong mga lingkod ng panginoon:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii masma amuhel filius eius zacchur filius eius semei filius eiu
at ang mga anak ni misma: si hamuel na kaniyang anak, si sachur na kaniyang anak, si simi na kaniyang anak.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
ganito minungkahi nila siya sa galit ng kanilang mga gawa; at ang salot ay lumitaw sa kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
naging anak ni abraham si isaac; at naging anak ni isaac si jacob; at naging anak ni jacob si juda at ang kaniyang mga kapatid;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :