Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
ito ang lupain na nalalabi pa: ang lahat na lupain ng mga filisteo, at ang lahat na gessureo:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
at sa lipi ni nephtali ang bayang ampunan na ukol sa nakamatay, ang cedes sa galilea pati ng mga nayon niyaon, at ang hammoth-dor pati ng mga nayon niyaon, at ang cartan pati ng mga nayon niyaon; tatlong bayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiram rege tyri praebente salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit salomon hiram viginti oppida in terra galilea
(si hiram nga na hari sa tiro ay nagpadala kay salomon ng mga kahoy na sedro, at mga kahoy na abeto, at ng ginto, ayon sa buo niyang nasa,) na binigyan nga ng haring salomon si hiram ng dalawang pung bayan sa lupain ng galilea.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :