Vous avez cherché: gentes (Latin - Tagalog)

et in nomine eius gentes sperabun
at aasa sa kaniyang pangalan ang mga gentil.

non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
siya'y nagsalita at ang mga balang ay nagsidating, at ang mga higad, ay yao'y walang bilang,

et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu
at muling sinasabi niya, makigalak kayo, kayong mga gentil, sa kaniyang bayan.

et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eoru
at kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
sapagka't ang mapagkailangan ay hindi laging malilimutan, ni ang pagasa ng dukha ay mapapawi magpakailan man.

et ego non delebo gentes quas dimisit iosue et mortuus es
hindi ko na naman palalayasin pa sa harap nila ang sinoman ng mga bansang iniwan ni josue nang siya'y mamatay;

adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu
sapagka't ang panginoon ay dakilang dios, at dakilang hari sa lahat ng mga dios,

conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr
iyong iniibig ang katuwiran, at pinagtataniman ang kasamaan: kaya't ang dios, ang iyong dios, ay nagpahid sa iyo ng langis, ng langis ng kasayahan na higit kay sa iyong mga kasama.

et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.

esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu
na ang mga gentil ay mga tagapagmana, at mga kasangkap ng katawan, at mga may bahagi sa pangako na kay cristo jesus sa pamamagitan ng evangelio,

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
sa ingay ng pagsakop sa babilonia, ay nayayanig ang lupa, at ang hiyaw ay naririnig sa mga bansa.

effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverun
upang maalaman ng lahing darating, sa makatuwid baga'y ng mga anak na ipanganganak; na siyang magsisibangon, at mangagsasaysay sa kanilang mga anak:

ad dexteram enim et ad levam penetrabis et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabi
sapagka't ikaw ay lalago sa kanan at sa kaliwa; at ang iyong lahi ay magaari ng mga bansa, at patatahanan ang mga gibang bayan.

accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
kayo'y magsilapit, kayong mga bansa, upang mangakinig; at dinggin ninyo, ninyong mga bayan: dinggin ng lupa at ng buong narito; ng sanglibutan, at ng lahat na bagay na nagsisilitaw rito.

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
at nang marinig ito ng mga gentil, ay nangagalak sila, at niluwalhati ang salita ng dios: at nagsisampalataya ang lahat ng mga itinalaga sa buhay na walang hanggan.

et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.

ecce constitui te hodie super gentes et super regna ut evellas et destruas et disperdas et dissipes et aedifices et plante
tingnan mo, aking pinapagpupuno ka sa araw na ito sa mga bansa at sa mga kaharian, upang magalis at magbagsak at upang magsira at magwasak, upang magtayo at magtatag.

et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magn
at lahat ng mga bansa ay mangaglilingkod sa kaniya, at sa kaniyang anak at sa anak ng kaniyang anak, hanggang dumating ang panahon ng kaniyang sariling lupain: at kung magkagayo'y maraming bansa at mga dakilang hari ay paglilingkuran siya.