Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sine offensione estote iudaeis et gentilibus et ecclesiae de
huwag kayong magbigay ng dahilang ikatitisod, sa mga judio man, sa mga griego man, o sa iglesia man ng dios:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
na sinasaksihan ko sa mga judio at gayon din sa mga griego ang pagsisisi sa dios, at ang pananampalataya sa ating panginoong jesucristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies
at nahayag ito sa lahat, sa mga judio at gayon din sa mga griego, na nangananahanan sa efeso; at sinidlan silang lahat ng takot, at pinadakila ang pangalan ng panginoong jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :