Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in nomine iesu
sa pangalan ni diyos
Dernière mise à jour : 2021-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vade in nomine iesu
hesus iligtas mo ako
Dernière mise à jour : 2021-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gratia domini iesu vobiscu
ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
congregatis autem pharisaeis interrogavit eos iesu
habang nangagkakatipon nga ang mga fariseo, ay tinanong sila ni jesus ng isang tanong.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et clamavit dicens iesu fili david miserere me
at siya'y nagsisigaw, na sinasabi, jesus, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
ay gayon din naman si jesus ay naging tagapanagot sa lalong mabuting tipan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
gayon ma'y magagalak ako sa panginoon, ako'y magagalak sa dios ng aking kaligtasan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
at nang magkulang ng alak, ang ina ni jesus ay nagsabi sa kaniya, wala silang alak.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
at binuka ni felipe ang kaniyang bibig, at pagpapasimula sa kasulatang ito, ay ipinangaral sa kaniya si jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
o hindi baga ninyo nalalaman na tayong lahat na mga nabautismuhan kay cristo jesus ay nangabautismuhan sa kaniyang kamatayan?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
factum est autem cum baptizaretur omnis populus et iesu baptizato et orante apertum est caelu
nangyari nga, nang mabautismuhan ang buong bayan, na si jesus ay binautismuhan naman, at nang nananalangin, ay nabuksan ang langit,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
oo, kumuha ka sa kanila ng pilak at ginto, at gawin mong mga putong, at mga iputong mo sa ulo ni josue na anak ni josadac, na pangulong saserdote.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: