Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in vino veritas
sa alak ay may pag-ibig
Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vincit omnia veritas
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vincit omnia veritas tagalog
truth conquers lahat tagalog
Dernière mise à jour : 2019-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deo it partri
god it partre
Dernière mise à jour : 2022-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretu
datapuwa't ang puno ng mga magtitinapay, ay ibinitin sa isang puno ng kahoy: gaya ng ipinaliwanag sa kanila ni jose.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what does it mean putrid
anong ibig sabihin ng bilasa
Dernière mise à jour : 2014-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
maging madilim nawa, at madulas ang kanilang daan, at habulin sila ng anghel ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credo pater it fillio
credo pater it fillio
Dernière mise à jour : 2023-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
siya'y iinom sa batis sa daan: kaya't siya'y magtataas ng ulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
likum sa likum it sulurum
likom sa likom it sulurum
Dernière mise à jour : 2022-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mea veritas fit in virtute magnitudinis tuae terra aeris ignis aqua et spiritual
ang aking katotohanan ay ginawa sa kabutihan ng iyong kadakilaan, lupa, hangin, apoy, tubig, at espirituwal
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
sinabi sa kaniya ni jesus, ako ang daan, at ang katotohanan, at ang buhay: sinoman ay di makaparoroon sa ama, kundi sa pamamagitan ko.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cruz sancti pater benedicti it incarnato sis
ang krus ng banal na ama ng pinagpala
Dernière mise à jour : 2024-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
datapuwa't kung ang katotohanan ng dios sa pamamagitan ng aking kasinungalingan ay sumagana sa ikaluluwalhati niya, bakit pa naman ako'y hinahatulang tulad sa isang makasalanan?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
at ang kahatulan ay tumatalikod, at ang katuwiran ay tumatayo sa malayo; sapagka't ang katotohanan ay nahulog sa lansangan, at ang karampatan ay hindi makapasok.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
at maging pinakatanglaw sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa: at nagkagayon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est it
at ilagay mo ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso, at ang salapi ng kaniyang trigo. at ginawa niya ang ayon sa salita na sinalita ni jose.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: