Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ista est lex omnis leprae et percussura
ito ang kautusan tungkol sa sarisaring salot na ketong at sa tina,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
at ito ang kautusan hinggil sa haing mga handog tungkol sa kapayapaan, na ihahandog sa panginoon:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vo
isang kautusan magkakaroon sa ipinanganak sa lupain, at sa taga ibang bayan na nakikipamayang kasama ninyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
at ito ang kautusan tungkol sa handog dahil sa pagkakasala: bagay ngang kabanalbanalan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
kaya nga ang kautusan ay banal, at ang utos ay banal, at matuwid, at mabuti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri
ito ang kautusan tungkol sa paninibugho, pagka ang isang babae ay nalilisiya sa lalaking di niya asawa, at nadumhan;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
at bukod sa rito ay pumasok ang kautusan, upang ang pagsuway ay makapanagana; datapuwa't kung saan nanagana ang kasalanan, ay nanaganang lubha ang biyaya:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
o hindi baga ninyo nalalaman mga kapatid (sapagka't nagsasalita ako sa mga taong nakakaalam ng kautusan), na ang kautusan ay naghahari sa tao samantalang siya'y nabubuhay?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
makinig ka sa akin, oh bayan ko; at pakinggan mo ako, oh bansa ko: sapagka't isang kautusan ay magmumula sa akin, at ang aking kahatulan ay gagawin kong pinakaliwanag sa mga bayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu
kapanglawan at kapanglawan ay darating, at balita at balita ay darating; at sila'y magsisihanap ng pangitain ng propeta; nguni't ang kautusa'y mawawala sa saserdote, at ang payo'y mawawala sa mga matanda.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt venite et cogitemus contra hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eiu
nang magkagayo'y sinabi nila, kayo'y magsiparito, at tayo'y magsikatha ng mga katha-katha laban kay jeremias; sapagka't ang kautusan ay hindi mawawala sa saserdote, o ang payo man sa pantas, o ang salita man sa propeta. kayo'y magsiparito, at ating saktan siya ng dila, at huwag nating pansinin ang kaniyang mga salita.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.