Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et locutus es
at si job ay sumagot, at nagsabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui locutus est ad mose
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutus est dominus ad mose
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubi locutus est dominus ad mose
at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron sa bundok ng hor, sa tabi ng hangganan ng lupain ng edom, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutus est dominus ad me dicen
ay sinalita sa akin ng panginoon, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutus est dominus ad mosen dicen
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
et locutus est dominus ad mosen dicen
at sinalita ng panginoon kay moises, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo
at di nila naunawa ang pananalitang sa kanila'y sinabi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
at siya'y lumusong at nakipagusap sa babae, at siya'y lubhang nakalulugod kay samson.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus es
at kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
at siya'y humiwalay sa kanila, at umiyak; at siya'y bumalik sa kanila, at sila'y kinausap at kinuha sa kanila si simeon, at siya'y tinalian sa harap ng kanilang mga mata.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
oh sangbahayan ni aaron, magsitiwala kayo sa panginoon: siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen
at tumindig si abraham sa harap ng kaniyang patay, at nagsalita sa mga anak ni heth, na sinasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen
si ebed-melec ay lumabas sa bahay ng hari, at nagsalita sa hari, na nagsasabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
at si david ay sumampa sa sabi ni gad na kaniyang sinalita sa pangalan ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
at siya'y umalis, at nakipagusap sa mga pangulong saserdote at mga punong kawal kung paanong maibibigay niya siya sa kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :