Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inani
habulin ng kaaway ang aking kaluluwa, at abutan; oo, yapakan niya ang aking kaluluwa sa lupa, at ilagay ang aking kaluwalhatian sa alabok. (selah)
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar
tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et locuti sunt invicem merito haec patimur quia peccavimus in fratrem nostrum videntes angustiam animae illius cum deprecaretur nos et non audivimus idcirco venit super nos ista tribulati
at sila'y nagsabisabihan, katotohanang tayo'y salarin tungkol sa ating kapatid, sapagka't nakita natin ang kahapisan ng kaniyang kaluluwa, nang namamanhik sa atin, at hindi natin siya dininig; kaya't dumarating sa atin ang kahapisang ito.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
