Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
magsabi ngayon ang sangbahayan ni aaron, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
hindi ba sila nagkakamali na kumakatha ng kasamaan? nguni't kaawaan at katotohanan ay sasa kanila na nagsisikatha ng mabuti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang panginoon sa itaas ay makapangyarihan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
ayon sa aking pagkakita yaong nagsisipagararo ng kasamaan, at nangaghahasik ng kabagabagan ay gayon din ang inaani.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
walang kadiliman, ni makapal man pangungulimlim, na mapagtataguan ng mga manggagawa ng kasamaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
baka sabihin ng aking kaaway, ako'y nanaig laban sa kaniya; baka ang aking mga kaaway ay mangagalak pagka ako'y nakilos.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
ang mga baka at gayon din ang mga guyang asno na bumubukid ng lupa ay magsisikain ng may lasang pagkain, na pinahanginan ng pala at hunkoy.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
ilulugmok ka ring gayon ng dios magpakailan man, itataas ka niya, at ilalabas ka sa iyong tolda, at bubunutin ka niya sa lupain ng may buhay. (selah)
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
iyong mamamasdan lamang ng iyong mga mata, at iyong makikita ang ganti sa masama.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
walang kasamaang mangyayari sa iyo, ni anomang salot ay lalapit sa iyong tolda.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominu
nguni't sa ganang akin, sa kasaganaan ng iyong kagandahang-loob ay papasok ako sa iyong bahay; sa takot sa iyo ay sasamba ako sa dako ng iyong banal na templo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :