Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ait pacificus ad immolandum domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificiu
at kaniyang sinabi, may kapayapaan: ako'y naparito upang maghain sa panginoon: magpakabanal kayo at sumama kayo sa akin sa paghahain. at pinapagbanal niya si isai at ang kaniyang mga anak, at tinawag niya sila sa paghahain.
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu
narito, isang lalake ay ipanganganak sa iyo, na siyang magiging lalaking mapayapa; at bibigyan ko siya ng kapahingahan sa lahat ng kaniyang mga kaaway sa palibot: sapagka't ang kaniyang magiging pangalan ay salomon, at bibigyan ko ng kapayapaan at katahimikan ang israel sa kaniyang mga kaarawan:
