Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun
bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
tuminging matuwid ang iyong mga mata, at ang iyong mga talukap-mata ay tuminging matuwid sa harap mo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrecta
may lahi, oh pagka mapagmataas ng kanilang mga mata! at ang kanilang mga talukap-mata ay nangakataas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aqui
at mangagmadali sila, at mangaglakas sila ng panangis dahil sa atin, upang ang ating mga mata ay daluyan ng mga luha, at ang ating mga talukapmata ay labasan ng tubig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
ang kaniyang mga lakad ay panatag sa lahat ng panahon; ang iyong mga kahatulan ay malayong totoo sa kaniyang paningin: tungkol sa lahat niyang mga kaaway, tinutuya niya sila.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :