Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es
ang nakahilig nga sa dibdib ni jesus ay nagsabi sa kaniya, panginoon, sino yaon?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aer
tungkol sa larawang ito, ang kaniyang ulo ay dalisay na ginto, ang kaniyang dibdib at ang kaniyang mga bisig ay pilak, ang kaniyang tiyan at ang kaniyang mga hita ay tanso,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator
datapuwa't ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo, ay ayaw na itingin man lamang ang kaniyang mga mata sa langit, kundi dinadagukan ang kaniyang dibdib, na sinasabi, dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
si pedro, paglingon, ay nakita yaong alagad na iniibig ni jesus na sumusunod; na siya ring humilig sa kaniyang dibdib sa paghapon, at nagsabi, panginoon, sino ang sa iyo'y magkakanulo?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit dominu
ang hita na itinaas, at ang dibdib na inalog ay kanilang dadalhin na kalakip ng mga handog na pinaraan sa apoy, na mga taba upang alugin na pinakahandog na inalog sa harap ng panginoon: at mapapasa iyo, at sa iyong mga anak na kasama mo, na karampatang bahagi ninyo magpakailan man; gaya ng iniutos ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :