Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et iephdaia et phanuhel filii sesa
at si iphdaias, at si peniel, na mga anak ni sasac;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turrem quoque phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitati
at kaniyang inilagpak ang moog ng penuel, at pinatay ang mga lalake sa bayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ortusque est ei statim sol postquam transgressus est phanuhel ipse vero claudicabat ped
at sinikatan siya ng araw ng siya'y nagdadaan sa penuel; at siya'y napipilay sa hita niya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
at tinawag ni jacob ang pangalan ng dakong yaon na peniel; sapagka't aniya'y nakita ko ang dios ng mukhaan, at naligtas ang aking buhay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
at inahon niya mula roon ang penuel, at siya'y nagsalita sa kanila ng gayon din: at sinagot siya ng mga lalake sa penuel na gaya ng isinagot ng mga lalake sa succoth.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su
at naroroon din naman si ana, na isang propetisa, anak na babae ni fanuel, sa angkan ni aser, (siya'y lubhang matanda na, at may pitong taong nakisama sa kaniyang asawa mula sa kaniyang kadalagahan,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :