Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa
walang malakas na makapangahas kumilos niyaon: sino ngang makatatayo sa harap ko?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
datapuwa't ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay sa puso nanggagaling; at siyang nangakakahawa sa tao.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
sapagka't mula sa loob, mula sa puso ng mga tao, lumalabas ang masasamang pagiisip, ang mga pakikiapid, ang mga pagnanakaw, ang mga pagpatay sa kapuwa-tao, ang mga pangangalunya,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
at mula sa luklukan ay may lumalabas na kidlat, at mga tinig at mga kulog. at may pitong ilawang apoy na mga nagliliyab sa harapan ng luklukan, na siyang pitong espiritu ng dios;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti
sapagka't sila'y mga espiritu ng mga demonio, na nagsisigawa ng mga tanda; na pinaparoonan nila ang mga hari sa buong sanglibutan, upang tipunin sa pagbabaka sa dakilang araw ng dios, na makapangyarihan sa lahat.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :