Vous avez cherché: quiescere (Latin - Tagalog)

et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum et sonitus cithararum tuarum non audietur ampliu
at aking patitigilin ang tinig ng iyong mga awit; at ang tunog ng iyong mga alpa ay hindi na maririnig.

dixerunt in corde suo cognatio eorum simul quiescere faciamus omnes dies festos dei a terr
sila'y manganunuya, at sa kasamaan ay nanunungayaw ng pagpighati: sila'y nangagsasalitang may kataasan.

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
nguni't ang masama ay parang maunos na dagat; sapagka't hindi maaring humusay, at ang kaniyang tubig ay umaalimbukay ng burak at dumi.

ad damascum confusa est emath et arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potui
tungkol sa damasco. ang hamath ay napahiya, at ang arphad; sapagka't sila'y nangakarinig ng mga masamang balita, sila'y nanganglulupaypay: may kapanglawan sa dagat; hindi maaaring tumahimik.

et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliab
at aking parurusahan ang sanglibutan dahil sa kanilang kasamaan, at ang mga masama dahil sa kanilang kabalakyutan; at aking patitigilin ang kahambugan ng palalo, at aking ibababa ang kapalaluan ng kakilakilabot.

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua
at sinabi niya sa kaniya, bumangon ka, at tayo na; nguni't walang sumagot: nang magkagayo'y kaniyang isinakay sa asno; at ang lalake ay bumangon, at napasa kaniyang dako.

congregavit ergo rex israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in ramoth galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit dominus in manu regi
nang magkagayo'y pinisan ng hari sa israel ang mga propeta na may apat na raang lalake, at nagsabi sa kanila, yayaon ba akong laban sa ramoth-galaad upang bumaka, o uurong ako? at sinabi nila, umahon ka: sapagka't ibibigay ng panginoon sa kamay ng hari.

venit ergo ad regem cui rex ait michea ire debemus in ramoth galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestra
at nang siya'y dumating sa hari, sinabi ng hari sa kaniya, micheas, magsisiyaon ba kami sa ramoth-galaad upang makipagbaka, o uurong ako? at sinabi niya, magsiyaon kayo at magsiginhawa nawa; at sila'y mangabibigay sa inyong kamay.

et finees filius eleazari filii aaron praepositus domus consuluerunt igitur dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestra
at si phinees, na anak ni eleazar, na anak ni aaron, ay tumayo sa harap niyaon nang mga araw na yaon,) na sinasabi, lalabas ba ako uli upang makibaka laban sa mga anak ni benjamin na aking kapatid, o magtitigil ako? at sinabi ng panginoon, umahon ka; sapagka't bukas ay ibibigay ko siya sa iyong kamay.