Vous avez cherché: sederunt (Latin - Tagalog)

dicens super cathedram mosi sederunt scribae et pharisae
na nagsasabi, nagsisiupo ang mga eskriba at mga fariseo sa luklukan ni moises.

et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m
nang magkagayo'y lumapit sa akin ang ilan sa mga matanda sa israel, at nangaupo sa harap ko.

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
ang panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.

etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui
ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.

et abierunt et sederunt peregrinantes in chamaam quae est iuxta bethleem ut pergerent et introirent aegyptu
at sila'y nagsiyaon at nagsitahan sa geruth chimham, na malapit sa bethlehem upang pumaroong masok sa egipto.

et audierunt principes iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum domini et sederunt in introitu portae domini nova
at nang mabalitaan ng mga prinsipe sa juda ang mga bagay na ito, sila'y nagsisampa sa bahay ng panginoon na mula sa bahay ng hari; at sila'y nangaupo sa pasukan ng bagong pintuang-daan ng bahay ng panginoon.

et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
at nangyari nang ikapitong taon, nang ikalimang buwan, nang ikasangpu ng buwan, na ang ilan sa mga matanda ng israel ay nagsiparoon na sumangguni sa panginoon, at nagsiupo sa harap ko.

et ingressi sunt omnes principes regis babylonis et sederunt in porta media neregel sereser semegar nabu sarsachim rabsares neregel sereser rebmag et omnes reliqui principes regis babyloni
na ang lahat ng mga prinsipe ng hari sa babilonia, ay nagsipasok, at nagsiupo sa gitnang pintuang-bayan, si nergal-sarezer, si samgar-nebo, si sarsechim, si rabsaris, si nergal-sarezer, si rab-mag, sangpu ng nalabi sa mga prinsipe ng hari sa babilonia.

et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
at nakakita ako ng mga luklukan, at may mga nagsisiluklok sa mga ito, sila'y pinagkalooban ng paghatol: at nakita ko ang mga kaluluwa ng mga pinugutan ng ulo dahil sa patotoo ni jesus, at dahil sa salita ng dios, at ang mga hindi sumamba sa hayop, o sa kaniyang larawan man, at hindi tumanggap ng tanda sa kanilang noo at sa kanilang kamay; at sila'y nangabuhay, at nagsipagharing kasama ni cristo sa loob ng isang libong taon.