Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
surrexitque moses et abiit ad dathan et abiram et sequentibus eum senioribus israhe
at si moises ay tumayo at naparoon kay dathan at kay abiram; at ang mga matanda sa israel ay sumunod sa kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
at nang marinig ito ni jesus, ay nagtaka siya, at sinabi sa nagsisisunod, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na kahit sa israel man, ay hindi ako nakasumpong ng ganito kalaking pananampalataya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quo audito iesus miratus est et conversus sequentibus se turbis dixit amen dico vobis nec in israhel tantam fidem inven
at nang marinig ni jesus ang mga bagay na ito, ay nagtaka siya sa kaniya, at lumingon at sinabi sa karamihang nagsisisunod sa kaniya, sinasabi ko sa inyo, hindi ako nakasumpong ng ganitong kalaking pananampalataya, hindi, kahit sa israel man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam dominus deus vester in manus vestra
at kayo'y babangon sa pagbakay, at inyong aariin ang bayan: sapagka't ibibigay ng panginoon ninyong dios sa inyong kamay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :