Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficien
ang paglililo sa kaniyang mga kaibigan upang mahuli, ang mga mata nga ng kaniyang mga anak ay mangangalumata.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu
nang magkagayo'y naparoon si daniel sa kaniyang bahay, at ipinaalam ang bagay kay ananias, kay misael, at kay azarias, na kaniyang mga kasama:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et divisis sociis inruit super eos nocte percussitque eos et persecutus est usque hoba quae est ad levam damasc
at sila'y nangagpangkatpangkat sa kinagabihan, laban sa kaaway, siya at ang kaniyang mga alipin, at kanilang sinaktan sila, at hinabol nila sila hanggang sa hobah, na nasa kaliwa ng damasco.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibu
at kaniyang sinabi, yumaon ka. at pinapagpaalam niya siyang dalawang buwan: at siya'y yumaon, siya at ang kaniyang mga kasama, at itinangis ang kaniyang pagkadalaga sa mga bundukin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver amasae de sociis ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro ioab comes david pro ioa
at tumayo sa siping niyaon ang isa sa mga bataan ni joab, at nagsabi, siyang nagpapabuti kay joab at siyang kay david, ay sumunod kay joab.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesen
at nangyari sa paglubog ng araw, na si josue ay nagutos at kanilang ibinaba sa mga punong kahoy, at kanilang inihagis sa yungib na kanilang pinagtaguan, at kanilang nilagyan ng mga malaking bato ang bunganga ng yungib hanggang sa araw na ito.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tu fili hominis sume tibi lignum unum et scribe super illud iudae et filiorum israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scribe super eum ioseph lignum ephraim et cunctae domui israhel sociorumque eiu
at ikaw, anak ng tao, kumuha ka ng isang tungkod, at sulatan mo sa ibabaw, sa juda at sa mga anak ni israel na kaniyang mga kasama: saka kumuha ka ng ibang tungkod, at iyong sulatan: sa jose, na siyang tungkod ng ephraim, at sa buong sangbahayan ni israel na kaniyang mga kasama:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :