Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
propter quod remissas manus et soluta genua erigit
kaya't itaas ninyo ang mga kamay na nakababa, ang mga tuhod namang nanginginig;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
at nang masabi na niya ang gayon, nangyari ang isang pagtatalo sa mga fariseo at sa mga saduceo; at nagkabahabahagi ang kapulungan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi si autem mortuus fuerit vir soluta est a lege vir
sapagka't ang babae na may asawa ay itinali ng kautusan sa asawa samantalang ito ay nabubuhay; datapuwa't kung ang asawa'y mamatay, ay kalag na sa kautusan ng asawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ang lahat ng mga bagay na inyong talian sa lupa ay tatalian sa langit: at ang lahat ng mga bagay na inyong kalagan sa lupa ay kakalagan sa langit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :