Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
at ang mga iba'y nangahulog sa mga dawagan, at nagsilaki ang mga dawag, at ininis ang mga yaon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
nguni't ang mga di banal ay ipaghahagis na gaya ng mga tinik, sapagka't hindi nila matatangnan ng kamay:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
at ang iba'y nahulog sa mga dawagan; at tumubong kasama ang mga dawag, at yao'y ininis.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
paroroon ang isa na may mga pana at may busog; sapagka't ang buong lupain ay magiging mga dawag at mga tinikan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
at ang mga iba'y nangahulog sa dawagan, at nagsilaki ang mga dawag, at ininis ang mga pananim, at ito'y hindi nangamunga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu
at mga tinikan ay tutubo sa kaniyang mga palacio, mga kilitis at mga lipay ay sa mga kuta niyaon: at magiging tahanan ng mga chakal, looban ng mga avestruz.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ponam eam desertam non putabitur et non fodietur et ascendent vepres et spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbre
at aking pababayaang sira; hindi kakapunin o bubukirin man; kundi magsisitubo ay mga dawag at mga tinik: akin ding iuutos sa mga alapaap, na huwag nilang ulanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :