Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ille servus inquit abraham su
at kaniyang sinabi, alilang katiwala ako ni abraham.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dure accepit hoc abraham pro filio su
at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait tu es filius meus esau respondit ego su
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
at nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng kautusan, na kaniyang hinapak ang kaniyang suot.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su
at sila'y kaniyang binabautismuhan sa ilog ng jordan, na ipinahahayag nila ang kanilang mga kasalanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
sapagka't nasusulat, kayo'y mangagpakabanal; sapagka't ako'y banal.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad quam et vasa domini transtulit et posuit ea in templo su
si nabucodonosor ay nagdala naman ng mga sisidlan ng bahay ng panginoon sa babilonia, at inilagay sa kaniyang templo sa babilonia.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su
lahat ng mga hari ng mga bansa, silang lahat, nangatutulog sa kaluwalhatian, bawa't isa'y sa kaniyang sariling bahay.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nupserunt maala et thersa et egla et melcha et noa filiis patrui su
sapagka't si maala, si tirsa, si holga, at si milca, at si noa, na mga anak na babae ni salphaad ay nagsipagasawa sa mga anak ng mga kapatid ng kanilang ama.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su
aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :