Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum e
kung iyong makita ang asno ng napopoot sa iyo, na nakalugmok sa ilalim ng kaniyang pasan, at ayaw mo mang alisan ng pasan, ay walang pagsalang iyong tutulungan pati ng may-ari niyaon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum e
huwag mong makikitang napahiga sa daan ang asno ng iyong kapatid o ang kaniyang baka at ikaw ay magkukubli sa mga yaon; iyo ngang tutulungan siya upang itindig sila uli.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
nang ang aking kaluluwa ay nanglupaypay sa loob ko; naaalaala ko ang panginoon; at ang aking dalangin ay umabot sa loob ng iyong banal na templo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
