Vous avez cherché: universa (Latin - Tagalog)

omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
ito ang lupain na nalalabi pa: ang lahat na lupain ng mga filisteo, at ang lahat na gessureo:

bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata
mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:

odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
ang pagtatanim ay humihila ng mga kaalitan: nguni't tinatakpan ng pagibig ang lahat ng pagsalangsang.

et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
at malalaman ng lahat ng tao na akong panginoon ang nagpaalab niyaon; hindi mapapatay.

cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
magsiawit kayo sa panginoon; sapagka't siya'y gumawa ng mga marilag na bagay: ipaalam ito sa buong lupa.

et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substanti
at ibinuka ng lupa ang kaniyang bibig at nilamon sila, at ang kanilang mga sangbahayan, at ang lahat ng lalake na nauukol kay core, at lahat ng kanilang pag-aari.

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
nang tuksuhin ako ng inyong mga magulang, tinikman ako, at nakita ang gawa ko.

et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
sa gayo'y ang mga mangangalakal at manininda ng sarisaring kalakal, ay nangatigil sa labas ng jerusalem na minsan o makalawa.

congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen
ibunton ang kahoy, paningasin ang apoy, pakuluang mabuti ang laman, palaputin ang sabaw, at sunugin ang mga buto.

adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo
at kanilang inilapit ang mga kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan sa harap ng hari at ng kapisanan; at ipinatong nila ang kanilang mga kamay sa mga yaon:

ac praecepit iudae ut quaereret dominum deum patrum suorum et faceret legem et universa mandat
at iniutos sa juda na hanapin ang panginoon, ang dios ng kanilang mga magulang, at tuparin ang kautusan at ang utos.

divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
tungkol din naman sa mga bahagi ng mga saserdote at ng mga levita, at tungkol sa lahat na gawain sa paglilingkod sa bahay ng panginoon, at tungkol sa lahat na kasangkapan na ipinaglilingkod sa bahay ng panginoon.

congregata sunt ergo philisthim universa agmina in afec sed et israhel castrametatus est super fontem qui erat in iezrahe
pinisan nga ng mga filisteo ang lahat nilang hukbo sa aphec: at ang mga taga israel ay humantong sa bukal na nasa jezreel.

crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame
at ang kagutom ay nasa ibabaw ng buong lupa: at binuksan ni jose ang lahat ng kamalig at nagbili sa mga egipcio; at lumala ang kagutom sa lupain ng egipto.

et surgentes destruxerunt altaria quae erant in hierusalem atque universa in quibus idolis adolebatur incensum subvertentes proiecerunt in torrentem cedro
at sila'y nagsitindig at inalis ang mga dambana na nangasa jerusalem, at ang lahat na dambana na ukol sa kamangyan ay inalis nila, at kanilang inihagis sa batis ng cedron.