Vous avez cherché: vocaverunt (Latin - Tagalog)

quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earu
sapagka't kanilang tinawag ang bayan sa mga hain sa kanilang mga dios; at ang bayan ay kumain at yumukod sa kanilang mga dios.

vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum baalim immolabant et simulacris sacrificaban
lalo silang tinawag ng mga propeta, ay lalo naman silang nagsihiwalay sa kanila: sila'y nangaghahain sa mga baal, at nangagsusunug ng mga kamangyan sa mga larawang inanyuan.

miseruntque et vocaverunt eum venit ergo hieroboam et omnis multitudo israhel et locuti sunt ad roboam dicente
at sila'y nagsugo at ipinatawag nila siya,) si jeroboam nga at ang buong kapisanan ng israel ay nagsiparoon, at nagsipagsalita kay roboam, na sinasabi,

vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es
dahil dito'y tinawag nilang bilang ikalawa ang taong naging bulag, at sinabi sa kaniya, luwalhatiin mo ang dios: nalalaman naming makasalanan ang taong ito.

reversus est ergo saul desistens persequi david et perrexit in occursum philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram dividente
sa gayo'y bumalik si saul na mula sa paghabol kay david, at naparoon laban sa mga filisteo: kaya't kanilang tinawag ang dakong yaon na sela-hammahlecoth.

sufficit discipulo ut sit sicut magister eius et servus sicut dominus eius si patrem familias beelzebub vocaverunt quanto magis domesticos eiu
sukat na sa alagad ang maging katulad ng kaniyang guro, at sa alila ang maging katulad ng kaniyang panginoon. kung pinanganlan nilang beelzebub ang panginoon ng sangbahayan, gaano pa kaya ang mga kasangbahay niya!

die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
at nang ikaapat na araw, sila'y nagpupulong sa libis ng baracah; sapagka't doo'y kanilang pinuri ang panginoon: kaya't ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag na libis ng baracah, hanggang sa araw na ito.

%et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris sui
libutin ninyo ang sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.

factum est autem cum audisset omnis israhel quod reversus esset hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem israhel nec secutus est quisquam domum david praeter tribum iuda sola
at nangyari, nang mabalitaan ng buong israel na si jeroboam ay bumalik, na sila'y nagsugo at ipinatawag siya sa kapisanan, at ginawa siyang hari sa buong israel: walang sumunod sa sangbahayan ni david, kundi ang lipi ni juda lamang.