Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uxor in domo viri cum se voto constrinxerit et iurament
ale jestliže v domě muže svého slíbila, a závazkem zavázala se s přísahou,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quis virorum votum domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebi
jestliže by muž slib aneb přísahu učinil hospodinu, závazkem zavazuje duši svou, nezruší slova svého; podlé všeho, což vyšlo z úst jeho, učiní.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si voverit et iuramento se constrinxerit ut per ieiunium vel ceterarum rerum abstinentiam adfligat animam suam in arbitrio viri erit ut faciat sive non facia
všelikého slibu a každého závazku s přísahou učiněného o trápení života jejího, muž její potvrdí jeho, a muž její zruší jej.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea eri
když by pak osoba ženského pohlaví učinila slib hospodinu, a závazkem zavázala se v domě otce svého v mladosti své,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
