Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruer
ty víš, žeť nejsem bezbožný, ačkoli není žádného, kdo by mne vytrhl z ruky tvé.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum secessissent loquebantur ad invicem dicentes quia nihil morte aut vinculorum dignum quid facit homo ist
a odšedše na stranu, mluvili spolu, řkouce: nic hodného smrti neb vězení nečiní člověk tento.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
a protož o pokrmích, kteříž se modlám obětují, toto dím: víme, že modla na světě nic není a že není jiného žádného boha nežli jeden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
vím a v tom ujištěn jsem v pánu ježíši, žeť nic nečistého není samo z sebe; než tomu, kdož tak soudí, že by nečisté bylo, jemuť nečisté jest.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
a vida pilát, že by nic neprospěl, ale že by větší rozbroj byl, vzav vodu, umyl ruce před lidem, řka: Čist jsem já od krve spravedlivého tohoto. vy vizte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.