Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
Člověka kacíře po jednom neb druhém napomínání vyvrz,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
a v tomť doufání chtěl jsem k vám přijíti nejprve, abyste druhou milost měli,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
nejmilejší, již toto druhý list vám píši, v kterýchžto listech vzbuzuji skrze napomínání vaši upřímnou mysl,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum aedificavit bennui filius enadda mensuram secundam a domo azariae usque ad flexuram et usque ad angulu
za ním opravoval binnui syn chenadadův díl druhý, od domu azariášova až do mikzoa a až k úhlu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn
za ním rozhorliv se, opravoval báruch syn zabbai, díl druhý od mikzoa až ke dveřům domu eliasiba, kněze nejvyššího.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum aedificavit meremuth filius uriae filii accus mensuram secundam a porta domus eliasib donec extenderetur domus eliasi
za ním opravoval meremot syn uriáše, syna kózi, díl druhý ode dveří domu eliasibova až do konce domu jeho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius boo
a tak postavil ty sloupy v síňci chrámové. a postaviv sloup na pravé straně, nazval jméno jeho jachin; a když postavil sloup na levé straně, nazval jméno jeho boaz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
a prošedše skrze první i druhou stráž, přišli k bráně železné, kteráž vede do města, a ta se jim hned sama otevřela. a všedše skrze ni, přešli ulici jednu, a hned odšel anděl od něho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
za ním opravoval chananiáš syn selemiášův, a chanun syn zalafův šestý, díl druhý. za ním opravoval mesullam syn berechiášův proti pokoji svému.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :