Vous avez cherché: hyacinthina (Latin - Tchèque)

facies et tunicam superumeralis totam hyacinthina
uděláš také plášť pod náramenník, všecken z postavce modrého.

fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthina
udělali ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dali na dvě strany náramenníka zespod po předu, proti spojení jeho, kteréž jest nad přepásaním náramenníka.

ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiara
kterýž dáš na tkanici z modrého postavce, a bude na čepici; napřed na čepici bude.

et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit dominus mos
udělali i plech koruny svaté z zlata čistého, a napsali na něm písmo dílem vyrývajících pečeti: svatost hospodinu.

vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposui
a oblékl jej v sukni a přepásal ho pasem, a oděv ho pláštěm, dal náramenník svrchu na něj, a připásal jej pasem náramenníka a otáhl ho jím.

loquere filiis israhel et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthina
mluv k synům izraelským a rci jim, ať sobě dělají třepení široké na podolcích oděvů svých všickni rodové jejich, a ať dávají nad třepením šňůrku modrou.

stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
udělali též dva kroužky zlaté, kteréž dali na dva kraje náprsníku, na té obrubě jeho, kteráž byla po straně náramenníka po spodu.