Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
i slyšeli ho dva učedlníci mluvícího, a šli za ježíšem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun
nenávidí trescícího v bráně, a toho, kdož mluví věci pravé, v ohavnosti mají.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
i slyšel jsem, an mluví ke mně z domu, a muž stál podlé mne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
nebo elihu očekával na joba a na ně s řečí, proto že starší byli věkem než on.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
tedy řekla rebeka jákobovi synu svému takto: aj, slyšela jsem, když otec tvůj mluvil k ezau bratru tvému, a pravil:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
muž pak nějaký v lystře, nemocný na nohy, sedával, chromý jsa hned z života matky své, kterýž nikdy nechodil.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad m
i vstoupil do mne duch, když promluvil ke mně, a postavil mne na nohy mé, a slyšel jsem, an mluví ke mně.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
a ten hlas, kterýž jsem byl slyšel s nebe, opět mluvil se mnou a řekl: jdi, a vezmi ty knížky otevřené z ruky anděla, stojícího na moři a na zemi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
i řekl hospodin mojžíšovi: aj, já půjdu k tobě v hustém oblaku, aby slyšel lid, když mluviti budu s tebou, ano také, aby tobě věřil na věky. nebo byl oznámil mojžíš hospodinu slova lidu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivi unum de sanctis loquentem et dixit unus sanctus alteri nescio cui loquenti usquequo visio et iuge sacrificium et peccatum desolationis quae facta est et sanctuarium et fortitudo conculcabitu
tedy slyšel jsem jednoho svatého mluvícího, a řekl ten svatý tomu, kterýž tajné věci v počtu maje, mluví: dokudž toto vidění o oběti ustavičné, a převrácenost na zpuštění přivodící trvati bude, a svaté služby vydávány budou i vojsko v pošlapání?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :