Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntu
nebo o zhoubě přemýšlí srdce jejich, a rtové jejich o trápení mluví.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nescierunt facere rectum dicit dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus sui
a že neumějí dělati upřímě, dí hospodin. poklady skládají z nátisku a loupeže na palácích svých.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
chudého a nuzného by utiskl, cizí věci mocí vzal, základu by nenavrátil, a k ukydaným bohům očí svých by pozdvihoval, ohavnost provodil,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus deus sufficiat vobis principes israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait dominus deu
takto praví panovník hospodin: dostitě již, ó knížata izraelská, nátisk a zhoubu odložte, a soud a spravedlnost konejte, sejměte těžké roboty vaše s lidu mého, praví panovník hospodin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surge et tritura filia sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam domino rapinas eorum et fortitudinem eorum domino universae terra
vstaniž a mlať, dcero sionská; nebo rok tvůj učiním železný, a kopyta tvá učiním ocelivá. i zetřeš národy mnohé, a posvětím hospodinu jmění jejich, a zboží jejich pánu vší země.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
bezpečně také i do nejúrodnějších míst té krajiny vpadne, a činiti bude to, čehož nečinili otcové jeho, ani otcové otců jeho; loupež a kořisti a zboží jim rozdělí, ano i proti pevnostem chytrosti své vymýšleti bude, a to do času.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :